top of page

隱藏在名字後的事情(三)

撰文/王安當

 抓住腳跟,大服侍小。

撒辣逝世後,亞巴郎的年紀也已經過百有餘,也為自己的兒子依撒格娶了妻子。依撒格與美索不達米亞的納曷爾城,名為黎貝加少女結了婚。


『依撒格因為自己的妻子不生育,便為她懇求上主;上主俯允了他的祈求,他的妻子黎貝加遂懷了孕,雙胎在她腹內互相衝突,於是她說:「若是這樣,我可怎麼辦﹖」遂去求問上主。上主答覆她說:「你一胎懷了兩個國家,你腹中所生的要分為兩個民族:一個民族強於另一民族,年長的要服事年幼的。」到了生產的時候,她腹內果然是一對雙生;首先產出的發紅,渾身是毛,如披毛裘,給他起名厄撒烏。他的弟弟隨後出生,一手握著厄撒烏的腳跟,為此給他起名叫雅各伯(ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֑ב)。』(創25:21-26)雅各伯(יַעֲקֹ֑ב)的意思就是抓住腳跟。這也意味著哥哥厄撒烏將要服侍弟弟雅各伯。他們兩兄弟將成為兩個大國家,但彼此有很多的衝突等等。


 出賣長子的名分

眾所周知,依撒格偏愛厄撒烏。其中一個推測的理由是依撒格喜歡吃肉,因此厄撒烏是一名獵手,總是獵殺一些動物回家給父親吃。


有一天,厄撒烏打獵回到家裡。他肚子很餓,恰好雅各伯煮好了豆羹,香噴噴的味道吸引了厄撒烏。但也不曉得為何厄撒烏為了就一碗的豆羹,把自己長子的名分出賣給了弟弟雅各伯。


雅各伯回答說:『你要將你長子的名分先賣給我。』厄撒烏說:『我快要死了,這長子的名分為我還有什麼益處﹖』雅各伯接著說:『你得立刻對我起誓。』厄撒烏遂對他起了誓,將自己長子的名分賣給了雅各伯。雅各伯遂將餅和扁豆羹給了厄撒烏;他吃了喝了,起身走了。--厄撒烏竟如此輕視了長子的名分。(創25:31-33)


一般上,人不會很輕易賣掉自己貴重的東西,除非自己根本就是不重視,或者在沒有辦法的情況下,被迫為了生存而賣掉所謂貴重之物。所以,厄撒烏賣掉自己的身份,也有一個理由,那就是他的肚子很餓:『我快要死了,這長子的名分為我還有什麼益處﹖』(創25:32)中文聖經沒有把此經文完全翻譯出來,這章節少了一個『看哪』(הִנֵּ֛ה,hin·nêh)。『看哪』的意思是接下來有很重要的訊息是要表達出來的,因此需要很仔細去聽和明白。厄撒烏認為身份是沒有意義的,所以他甘願放棄掉。當然,這也成了他們兩兄弟之間的交易,而且還是一個十分荒唐的交易。


在中東的文化裡,長子有繼承家父的雙倍財產的義務,當然也是作為長子的完全權利。就厄撒烏的案件而言,他不但放棄了繼承長子應有的權利,同時他也放棄了祖先的信仰。換句話說,厄撒烏他完全不重視宗教信仰、禮儀,他藐視屬靈的價值。


無論如何,這兩兄弟之間的關係不再是那麼要好了。聖經裡並沒有交代後來厄撒烏有什麼具體的發展,只知道最終依撒格祝福了雅各伯,並囑咐他說:『你不要娶客納罕女人為妻。你應起身往帕丹阿蘭你外祖父貝突耳家去,在那裏娶你舅父拉班的女兒為妻。願全能的天主祝福你,使你生育繁殖,成為一大家族。願天主將亞巴郎的祝福賜與你和你的後裔,使你承受你所住的地方,即天主賜與亞巴郎的土地作為產業。』(創28:1-4)


這個祝福無形中表示了雅各伯長子的身份被承認了。所以,每當提起希伯來人的信仰時,總不忘提到『亞巴郎、依撒格和雅各伯的天主』,而沒有『厄撒烏的天主』在裡頭,因為厄撒烏主動放棄了信仰的繼承權。


自從厄撒烏出賣了自己的身份,以及雅各伯在母親的協助下,騙取了父親依撒格對長子的祝福後,雅各伯就成了哥哥厄撒烏的死對頭。這下雅各伯生存下去的唯有方法就是逃難。(參閱創27:42-45)

10 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page