top of page

耶穌复活主日

Updated: Apr 9, 2023

耶穌复活主日(玛 28:1-10)

福音

安息日既过,一週的第一日,天快亮时,玛利亚玛达肋纳和另外一个玛利亚来看坟墓。 忽然发生了大地震,因为上主的天使从天降来,上前把石头磙开,坐在上面。他的容貌好像闪电,他的衣服洁白如雪。看守的人由於怕他,吓得打颤,变得好像死人一样。


天使对妇女说道:“你们不要害怕!我知道你们寻找被钉死的耶稣。他不在这裡,因为他已经照他所说的復活了。你们来看看那安放过他的地方;并且快去对他的门徒说:他已经由死者中復活了。看!他在你们以先往加里肋亚去,在那裡你们要看见他。看!我已经告诉了你们。”


她们赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去报告他的门徒。忽然,耶稣迎上她们说:“愿你们平安!”她们遂上前抱住耶稣的脚,朝拜了他。耶稣对她们说:“不要害怕!你们去,报告我的兄弟,叫他们往加里肋亚去,他们要在那裡看见我。”


 

福音探意

对观福音的某些叙述虽然很相似,但细心的读者会发现同中有异。以今天的读经来说,玛窦编写的蓝本是谷 16:1-8,他胆大心细地作了修改和增删,展现自己的风格。

玛窦列名两个见到耶稣的死亡、安葬和空墓的女人(27:55, 61; 28:1),理清谷 15:40, 47; 16:1 的不一致。他省略谷 16:1 的“买了香料为傅抹耶稣”,因为玛 26:12 已提过某女人傅抹他。谷 16:5 的神秘“少年人”成了玛 28:2, 5 的“天使”。谷 16:3-4 有关滚开墓前石头的疑惑,在玛 28:2 有了解释。玛窦还渲染了耶稣复活的末世色彩,如 2 节的大地震和 4 节的兵士怕得打颤。他甚至在谷 16:8 的“恐惧”里加入“喜乐”,把妇女的缄默改为告诉门徒(8 节)。


今天的读经开始便点明时间:“一周的第一日”。耶稣的复活形同新的创造,与天主的创造天地互相辉映,也标志救恩史的新周期。

玛利亚玛达肋纳和玛利亚按犹太人的习俗来看坟墓时,遇上地震,墓前大石头被天使滚开了。“他的容貌好像闪电,他的衣服洁白如雪”。3 节的描写使人想起玛 17:2 耶稣显圣容的形状。在整部玛窦福音中,天使积极介入人间事务的记述只在首尾两端。


看守的兵士(玛 27:62-66)见到地震和天使,怕得发抖,脸色苍白如死人。这是个反讽:耶稣复活,活人反倒吓死。

玛 27:54 提到耶稣钉死时,百夫长和兵士见到地动和奇事,便宣称耶稣为天主子;墓前的看守兵士的反应却是消极的。

天使对妇女说的话反映了教会最原始的宣讲内容:“耶稣被钉死、埋葬、并复活了”(格前 15:3-4)。


7 节把谷16:7 的伯多禄删掉,叫很多学者感到困惑,因为玛窦福音是特别着重伯多禄的角色的。或许玛窦这么作是配合 28:16-20,即表示伯多禄只是门徒中的一个。

9-10 节的资料来源可能与若 20:11-18 的相同,因为彼此有些相似: 1. 这是复活的耶稣第一次显现; 2.耶稣显现给玛利亚玛达肋纳; 3. 显现与发现空墓有关; 4. 玛窦提到妇女抱住耶稣的脚,而若望说耶稣叫玛利亚玛达肋纳不要拉住他不放; 5. 玛 28:10 和若 20:17 都提到去告诉“我的弟兄”。


9 节提到妇女朝拜耶稣,这固然是面对复活主应有的姿势(参阅 28:17),也呼应本福音一早就强调的“耶稣当受朝拜”(2:1-12)。同一节说妇女“抱住耶稣的脚”,表示显现的耶稣不是没有脚的鬼魂(参阅 路24:39)。


耶稣嘱咐妇女的话与天使的很相似,他俩的第一句话都是“不要害怕”(参阅 玛 1:20)!的确,救主已经复活了,妇女满怀喜乐地朝拜耶稣,正如先前东方贤士极其高兴地朝拜婴孩耶稣(2:10-11)。


尽管宗教领袖派兵把守坟墓(27:62-66),又编造谎言(28:11-15),正如以前黑落德王一心要杀害新生的默西亚(2:13-16);真理仍然战胜一切。

耶稣复活的喜讯,终于传遍了普世。阿肋路亚!

55 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page