平安



平安(希伯來文:שָׁלוֹם,Shalom)(希臘文:Εἰρήνη, Eirene):意即『整體』毫髮無損、『整體』的結構沒有裂痕。所以,平安不是指個別的事情或個案,而是『整體』的完整結構沒有受到任何的破壞。

一旦失去了平安,就必須修補之間的傷害,是雙方共同的願望、攜手的合作修補結構上的損傷,目的就是為了『整體』的利益,這個利益不是物質的利益,而是身心靈的圓滿或和平。因此,平安與和平都是人類所追求的共同利益。


當我們祝福他人平安時,首先是自己要與自己和好(Reconciliation),與他人和好、與大地和好,也與天主和好。這是整體的關係的和好,是整體的共同追求的利益,目的就是為在愛中一起成長,一起祝福等等。


37 views0 comments

Recent Posts

See All