

四旬期第一主日
四旬期第一主日(玛 4:1-11) 福音 那时,耶稣被圣神领往旷野,为受魔鬼的试探。他四十天四十夜禁食,後来就饿了。试探者就前来对他说:“你若是天主子,就命这些石头变成饼罢!”他回答说:“经上记载:“人生活不只靠饼,而也靠天主口中所发的一切言语。” 那时,魔鬼引他到了圣城,把他立在殿顶上,对他说:“你若是天主子,就跳下去,因经上记载:“他为你吩咐了自己的天使,他们要用手托著你,免得你的脚碰在石头上。” 耶稣对他说:“经上又记载:“你不可试探上主,你的天主!””魔鬼又把他带到一座极高的山上,将世上的一切国度及其荣华指给他看,对他说:“你若俯伏朝拜我,我必把这一切交给你。” 福音探意 三部对观福音都提到耶稣受洗后到旷野受魔鬼的试探。只有玛窦和路加叙述试探的经过,二 者有同一的资料来源(Q)。 今日读经起头就说,“耶稣被圣神领往旷野,为受魔鬼的试探”。这表示天父要考验耶稣,看看他配不配得上“天主爱子”的称呼(玛 3:17)。 在旧约中,“试探”是必要的,为考验与主订立盟约的人,好证明他能不能忠诚守约(申 8:2)。天主会试探以民,但以民却不可试探天主

苏发联修士
a few seconds ago3 min read


常年期第七主日
常年期第七主日(玛 5:38-48) 福音 你们一向听说过:『以眼还眼,以牙还牙。』我却对你们说:不要抵抗恶人;而且,若有人掌击你的右颊,你把另一面也转给他。那愿与你争讼,拿你的内衣的,你连外衣也让给他。若有人强迫你走一千步,你就同他走两千步。求你的,就给他;愿向你借贷的,你不要拒绝。 你们一向听说过:『你应爱你的近人,恨你的仇人!』我却对你们说:你们当爱你们的仇人,当为迫害你们的人祈祷,好使你们成为你们在天之父的子女,因为他使太阳上升,光照恶人,也光照善人;降雨给义人,也给不义的人。你们若只爱那爱你们的人,你们还有什么赏报呢?税吏不是也这样作吗?你们若只问候你们的弟兄,你们作了什么特别呢?外邦人不是也这样作吗?所以你们应当是成全的,如同你们的天父是成全的一样。」 福音探意 今天让我们从社会文化评释的角度,去探讨玛 5:21-48 的含意。 基本上这六个对比,“你们听说/我却对你们说”,讲的都和荣誉有关,而荣誉正是初世纪地中海人最重视的价值。当时的男人常常参与挑战/应战的荣誉竞赛,企图羞辱对手,好增加自家的荣誉。荣誉被视为有限利益,只能彼消此长,

苏发联修士
8 hours ago3 min read


常年期第六主日
常年期第六主日(玛 5:17-37) 福音 那时候,耶稣对门徒说「你们不要以为我来是废除法律或先知,我来不是为废除,而是为成全。我实在告诉你们:即使天地过去了,一撇或一画也决不会从法律上过去,必待一切完成。所以,谁若废除这些诫命中最小的一条,也这样教训人,在天国里,他将称为最小的;但谁若实行,也这样教训人,这人在天国里将称为大的。 我告诉你们:除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德,你们决进不了天国。你们一向听过给古人说:『不可杀人!』谁若杀了人,应受裁判。我却对你们说:凡向自己弟兄发怒的,就要受裁判;谁若向自己的弟兄说『傻子』,就要受议会的裁判;谁若说『疯子』,就要受火狱的罚。所以,你若在祭坛前,要献你的礼物时,在那里想起你的弟兄有什么怨你的事,就把你的礼物留在那里,留在祭坛前,先去与你的弟兄和好,然后再来献你的礼物。当你和你的对头还在路上,赶快与他和解,免得对头把你交与判官,判官交给差役,把你投在狱里。我实在告诉你:非到你还了最后的一文,决不能从那里出来。 你们一向听说过:『不可奸淫!』28我却对你们说:凡注视妇女,有意贪恋她的,他已在心里奸

苏发联修士
7 days ago3 min read


悠远时日
" 在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。" (圣咏23:6) 我再次读到这句诗篇时,意境与心情,已与上一次全然不同。 上一次是在挚友的墓前,这句诗,是他的墓志铭。他在冠病大封锁期间离世。解禁后,我第一次回乡去墓园探望他。那是一个飘着雨的清晨,沉寂的墓园,只听得见雨水打在树叶、墓碑、草地上的声音。我撑着伞,站在他的墓前,一遍又一遍地读着这句话,心里沉重,景象凄清。 我这位挚友,是典型的“暖男”,他与我多年的老友结为夫妻,两人琴瑟和鸣,以宽广的爱去生活,在教会与社会中热心服务,尤其在青年培育与教育事工上倾注心力。他们子女绕膝,亲友环绕。我始终觉得,“幸福与慈爱常随不离”这句话,恰如其分地概括了他的一生。 虽然我深信如今的他,已住在上主的殿里,直到永远。然而,那一日在墓园凄凉的意境却深深烙印在我心中,久久挥之不去。 这一次重温这诗句,是在几个星期前举行的圣乐工作坊。姚神父为我们主讲 “圣乐与教会礼仪的关系”,以圣咏23来作会前祷文,题为“达味诗歌 – 上主是我的牧者”。这是许多人耳熟能详的圣咏。既然谈圣

蔡传雁
Feb 133 min read


常年期第五主日
常年期第五主日(玛 5:13-16) 福音 那时候,耶稣对门徒们说:「你们是地上的盐,盐若失了味,可用什么使它再咸呢?它再毫无用途,只好抛在外边,任人践踏罢了。你们是世界的光;建在山上的城,是不能隐藏的。人点灯,并不是放在斗底下,而是放在灯台上,照耀屋中所有的人。照样,你们的光也当在人前照耀,好使他们看见你们的善行,光荣你们在天之父。」 福音探意 今天的读经论及基督徒的本色,即发挥盐和光的作用。 盐有什么作用呢?参照 13 节与路 14:34-35,可推测它原本与粪料有关。这是怎么回事?原来圣经时代的村民使用公灶烹饪时,灶底铺有盐块,盐块上的燃料是加了盐晒干的粪块;收集驴粪或骆驼粪并加工做燃料,是女孩的工作。 盐有催化作用,使粪料容易燃烧。灶底的盐块(即耶稣在 13 节说的“地上”,阿剌美语的“地”和“灶”用同一个字),用久了会失去催化能力,只好抛在烂泥路上当踏脚(13 节)。 盐还有调味(约 6:6)、净化(出 30:35)、保命(德 39:31)、结约(肋 2:13;户 18:19)、防腐等功用。耶稣说“你们是地上的盐”,他指的是盐的那种功用

苏发联修士
Feb 72 min read


雨过天青
那天匆匆买了回家的巴士车票,在等待巴士出发时,电话响起。拿起手机,看到是疗养院打来时,心不免一沉。疗养院的护士来电说,妈妈的验血报告出来了,指数“不美”,需要去医院做进一步检查。妈妈反复发烧、退烧,血氧开始脱轨,看了诊所医生,吃了药,不见好转,医生建议验血。 巴士在高速公路上奔驰,全程需六、七个小时。妈妈在巴士还没经过第一个休息站时,就已经被送进医院了。二姐在几乎没有选择的情况下,代她签了不急救协议。医生叫我们做好心理准备。 拖着行李赶到ICU病房,在一张张紧挨着的病床其间,看到戴着氧气输送管,躺在病床上睡觉的“老公主”。医生建议先观察她一个晚上,待情况稳定就会转去普通病房。我们完全帮不上忙。 第二天过去医院时,妈妈已经转到了普通病房,开始了七天的抗生素疗程,我们可以留在病房里照顾她了。傍晚,护士就教我用鼻胃管输送牛奶给妈妈喝;她上次入院,也是用鼻胃管喂奶,我学过的,依稀记得。但是,此时手还是不由自主地发抖。我和二姐轮班照顾,二姐间中还需要回公司上班。 我在医院的时间是被动的——等

杨桂敏
Feb 63 min read


常年期第四主日
常年期第四主日(玛 5:1-12) 福音 耶稣一见群众,就上了山,坐下;他的门徒上他跟前来,他遂开口教训他们说:「神贫的人是有福的,因为天国是他们的。哀恸的人是有福的,因为他们要受安慰。温良的人是有福的,因为他们要承受土地。饥渴慕义的人是有福的,因为他们要得饱饫。怜悯人的人是有福的,因为他们要受怜悯。心里洁净的人是有福的,因为他们要看见天主。缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女。为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。几时人为了我而辱骂迫害你们,捏造一切坏话毁谤你们,你们是有福的。你们欢喜踊跃罢!因为你们在天上的赏报是丰厚的,因为在你们以前的先知,人也曾这样迫害过他们。」 福音探意 玛窦福音的耶稣前后作了五次长篇训话(5-7, 10, 13, 18, 24-25 章),每次都以“耶稣讲完了这些话”作结(7:28; 11:1; 13:53; 19:1; 26:1)。这五篇长训堪与梅瑟五书相比,显示玛窦很重视传统,也刻意取法先贤。他写的福音植根于旧约,却开出新约的花朵。 正如梅瑟五书包含了旧约的法律,本福音的五篇长训也标示新约的基督法律

苏发联修士
Jan 243 min read


常年期第三主日
常年期第三主日(玛 4:12-23) 福音 耶稣听到若翰被监禁以后,就退避到加里肋亚去了;后又离开纳匝肋,来住在海边的葛法翁,即住在则步隆和纳斐塔里境内。这应验了依撒意亚先知所说的话:“则步隆地与纳斐塔里地,通海大路,约但河东,外方人的加里肋亚,那坐在黑暗中的百姓,看见了浩光;那些坐在死亡阴影之地的人为他们出现了光明。 ” 从那时起,耶稣开始宣讲说: “你们悔改罢!因为天国临近了。”耶稣沿加里肋亚海行走时,看见了两个兄弟:称为伯多禄的西满,和他的兄弟安德肋,在海里撒网,他们原是渔夫。他就对他们说: “来,跟从我!我要使你们成为渔人的渔夫。” 他们立刻舍下网,跟随了他。他从那里再往前行,看见了另外两个兄弟:载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望,在船上同自己的父亲载伯德修理他们的网,就召叫了他们。他们也立刻舍下鱼船和自己的父亲,跟随了他。耶稣走遍了全加里肋亚,在他们的会堂内施教,宣讲天国的福音,治好民间各种疾病,各种灾殃。 福音探意 耶稣是不是总勇往直前,绝不退后的呢?玛窦福音告诉我们,耶稣是能伸能屈 的。当他听到若翰被监禁,就退避到加里肋亚去;其它例子

苏发联修士
Jan 163 min read


常年期第二主日
常年期第二主日(若 1:29-34) 福音 第二天,若翰见耶稣向他走来,便说:「看,天主的羔羊,除免世罪者!这位就是我论他曾说过:有一个人在我以后来,成了在我以前的,因他原先我而有。连我也不曾认识他,但为使他显示于以色列,为此,我来以水施洗。」 若翰又作证说:「我看见圣神仿佛鸽子从天降下,停在他身上。我也不曾认识他,但那派遣我来以水施洗的,给我说:你看见圣神降下,停在谁身上,谁就是那要以圣神施洗的人。我看见了,我便作证:他就是天主子。」 福音探意 读若望福音时,对洗者若翰的形象应稍作调整。玛窦称若翰为“洗者”,他出现的目的是宣讲临近的天国,并吁请犹太人接受悔改的洗礼(玛 3:1-2, 5-6)。可是若望却不称若翰为“洗者”,甚至不提洗礼与悔改的关系。那么若翰为什么以水施洗? 唯一的目的是彰显耶稣,为耶稣作证(若 1:31)。“见证/作证”是若望福音常见的词语。在十分重视荣誉的初世纪社会,见证是必要的。既然荣誉不能靠自吹自捧,只能凭别人的肯定;那么身份越高的人作的见证就越有分量,越能巩固当事人的荣誉。若翰是个名望很高的先知,他充当天主(至高恩主)与

苏发联修士
Jan 102 min read


















































