少说有20年没有好好提笔写字。 这些年我常感叹，有了电脑和手机，我对写字的感觉渐渐变淡，也变得很陌生。孩子还年幼，我好几次“义正言辞”对儿子晓以大义，得好好学习写华文字，都被儿子不留情面地反驳：“现在哪还有人写字啊，大家都用拼音了”，听得我哑口无言也一时不知该如何反驳，心里也

大概是我牢骚发太多了，连天主都看不下去，于是直接给我派战帖。一次因为新闻工作上和天主教古晋总教区总主教傅云生有所接触后，傅主教像是在汪洋中找到了浮木，在他寻寻觅觅后终于让他找到了一个可以帮他翻译中文的人。就这样，我就偶尔客串当起文字翻译员。